Washington, 29 mai 2007 \u2013 Ast\u0103zi Consiliul de Administra\u0163ie a B\u0103ncii Mondiale a aprobat un grant FGM \u00een valoare de 4.562.000 de dolari SUA pentru Proiectul pentru infrastructura de mediu din Moldova. Proiectul, care urmeaz\u0103 s\u0103 fie implementat de c\u0103tre Banca Mondial\u0103, va asista Guvernul Republicii Moldova la tratarea apelor reziduale din municipiul Soroca. Proiectul va \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i calitatea r\u00e2ului Nistru, care separ\u0103 Republica Moldova \u015fi Ucraina \u015fi va pionera terenuri \u00eenml\u0103\u015ftinite inovatoare, ini\u0163iate la cost redus, pentru a mic\u015fora titrul de compu\u015fi biologici \u00een Nistru \u015fi \u00een Marea Neagr\u0103.Amplasat \u00een cadrul regiunii \u0163int\u0103 a apelor interna\u0163ionale FGM, Proiectul este ultimul dintr-un \u015fir de 10 opera\u0163iuni ale FGM\/B\u0103ncii Mondiale din programul Bazinul Dun\u0103rii \/ M\u0103rii Negre, care vizeaz\u0103 reducerea titrului de compu\u015fi biologici, \u00een beneficiul M\u0103rii Negre, care se afl\u0103 mai jos pe cursul r\u00e2ului. Obiectivele proiectului vizeaz\u0103 (i) \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea calit\u0103\u0163ii serviciilor sanitare din Soroca; (ii) mic\u015forarea p\u0103trunderii substan\u0163elor poluante, inclusiv a compu\u015filor biologici, din sursele municipale Soroca cu scurgere \u00een r\u00e2ul Nistru \u015fi, ulterior, \u00een Marea Neagr\u0103; precum \u015fi (iii) demonstrarea \u015fi diseminarea prin intermediul seminarelor de lucru \u015fi a studiilor de fezabilitate, a tehnologiilor cost-eficiente \u015fi financiar accesibile pentru tratarea apelor reziduale municipale, \u00een beneficiul poten\u0163ial al proiectelor similare pentru unit\u0103\u0163ile de tratare a apelor reziduale existente \u00een Moldova, pentru acele ora\u015fe din Moldova care nu practic\u0103 tratarea apelor reziduale, precum \u015fi pentru acele state care dreneaz\u0103 \u00een Marea Neagr\u0103.
\n\u201cNoi suntem \u00eenc\u00e2nta\u0163i s\u0103 oferim finan\u0163are pentru tratarea apelor reziduale din municipiul Soroca, un proiect inovator care va pionera utilizarea terenurilor \u00eenml\u0103\u015ftinite ini\u0163iate la cost redus \u00een scopul reducerii titrului de compu\u015fi biologici \u00een apele reziduale municipale,\u201d a declarat Monique Barbut, func\u0163ionar executiv senior \u015fi pre\u015fedintele Fondului Global de Mediu. Proiectul va servi, de asemenea, \u00een calitate de model pentru ora\u015fele din Moldova, precum \u015fi pentru \u0163\u0103rile din vecin\u0103tate, care aspir\u0103 la tehnologii cost-eficiente \u015fi accesibile financiar pentru unit\u0103\u0163ile municipale de tratare a apelor reziduale.\u201d<\/p>\n
Municipiul Soroca a fost selectat din motivul priorit\u0103\u0163ii mari acordate de c\u0103tre Guvern trat\u0103rii apelor reziduale \u00een Soroca, care \u00een prezent sunt aruncate, nefiind tratate, direct \u00een r\u00e2ul Nistru, care separ\u0103 cea mai mare parte a Republicii Moldova \u015fi Ucraina, iar Guvernul dore\u015fte s\u0103-\u015fi onoreze angajamentul s\u0103u interna\u0163ional fa\u0163\u0103 de Ucraina. Mai mult ca at\u00e2t, Soroca \u015fi-a perfec\u0163ionat sistemul s\u0103u de aprovizionare cu ap\u0103 \u00een cadrul Proiectului pilot \u00een desf\u0103\u015furare, finan\u0163at de AID, Aprovizionarea cu ap\u0103 \u015fi salubrizare, \u00een cadrul c\u0103ruia agen\u0163ii Ap\u0103 Canal participan\u0163i sunt angaja\u0163i \u00een colectarea tarifelor pentru acoperirea cheltuielilor sale opera\u0163ionale \u015fi de \u00eentre\u0163inere.<\/p>\n
Proiectul const\u0103 din urm\u0103toarele componente:<\/strong> Componenta 2:<\/em><\/strong> Diseminarea \u015fi replicarea experien\u0163ei noii UTAR din Soroca. Aceasta este considerat\u0103 deosebit de important\u0103 datorit\u0103 caracterului de pionierat al proiectului FGM, care ar putea fi replicat \u00een alte UTAR din Moldova \u015fi Ucraina. Participan\u0163ii la seminarele practice anuale probabil vor fi preponderent din Moldova \u015fi Ucraina, plus o participare interna\u0163ional\u0103 posibil mai vast\u0103 \u00een coordonare cu Comisia de la Istambul.<\/p>\n Componenta 3:<\/em><\/strong> Fortificare institu\u0163ional\u0103 pentru finan\u0163area (i) elabor\u0103rii unei strategii \u00een comunica\u0163ii \u015fi cre\u015fterea competen\u0163elor pentru campaniile media, precum \u015fi activit\u0103\u0163ile din teren outreach ale comunit\u0103\u0163ii \u015fi societ\u0103\u0163ii civile \u00een scopul preg\u0103tirii pentru majorarea necesar\u0103 a pl\u0103\u0163ii destinate trat\u0103rii apei de canal; \u015fi (ii) cursurilor de formare a cadrelor serviciului comunal respectiv pentru cre\u015fterea eficien\u0163ei opera\u0163ionale.<\/p>\n Componenta 4:<\/em><\/strong> Gestiunea proiectului \u00een sprijinul gestiunii \u015fi implement\u0103rii proiectului de c\u0103tre Agen\u0163ia pentru Construc\u0163ii \u015fi Dezvoltare Teritorial\u0103.<\/p>\n Despre FGM<\/strong> Grupul B\u0103ncii Mondiale este una din agen\u0163iile de implementare a FGM \u015fi sprijin\u0103 \u0163\u0103rile la preg\u0103tirea proiectelor FGM co-finan\u0163ate \u015fi supravegheaz\u0103 implementarea acestora. El \u00eendepline\u015fte un rol primar \u00een asigurarea elabor\u0103rii \u015fi gestiunii proiectelor investi\u0163ionale. Banca mizeaz\u0103 pe experien\u0163a sa investi\u0163ional\u0103 \u00een \u0163\u0103rile eligibile \u00een scopul promov\u0103rii oportunit\u0103\u0163ilor investi\u0163ionale \u015fi mobiliz\u0103rii sectorului privat, bilateral, multilateral, precum \u015fi a altor resurse din sectoarele guvernamental \u015fi neguvernamental, care sunt consecvente obiectivelor FGM \u015fi strategiilor na\u0163ionale de dezvoltare durabile. \u00cencep\u00e2nd cu anul 1991, Grupul B\u0103ncii Mondiale a alocat 1,52 miliarde de dolari SUA resurselor FGM \u015fi 2,25 miliarde de dolari SUA \u00een calitate de co-finan\u0163are din partea Grupului B\u0103ncii Mondiale pentru proiectele FGM din 80 de state. Suplimentar la resursele sale proprii \u015fi cele ale B\u0103ncii, FGM a mobilizat suplimentar co-finan\u0163are \u00een valoare de 5,48 miliarde de dolari SUA din partea altor donatori.<\/p>\n
\nComponenta 1-A:<\/em><\/strong> Gestiunea apelor reziduale \u00een Soroca pentru finan\u0163area (i) renov\u0103rii sistemului de colectare a apelor reziduale \u015fi a conductelor de presiune, plus construc\u0163ia unor instala\u0163ii de tratare a apelor reziduale, utiliz\u00e2nd tehnologiile de creare a terenurilor \u00eenml\u0103\u015ftinite; precum \u015fi (ii) func\u0163ion\u0103rii timp de \u015fase luni a instala\u0163iei date pentru a forma efectivul de cadre al Ap\u0103 Canal \u00een materie de func\u0163ionare \u015fi \u00eentre\u0163inere a instala\u0163iei.
\nComponenta 1-B:<\/em><\/strong> Consultant \u00een inginerie \u015fi asisten\u0163\u0103 tehnic\u0103 (AT) \u00een sprijinul (i) serviciilor inginere\u015fti pentru Unitatea de Tratare a Apelor Reziduale (UTAR) \u015fi planul re\u0163elei de canalizare, achizi\u0163iilor, sprijinului \u00een supraveghere, plus \u015fase luni de asisten\u0163\u0103 opera\u0163ional\u0103 acordat\u0103 UTAR; precum \u015fi (ii) studiilor de fezabilitate pentru 10 ora\u015fe \u015fi al studiilor de pre-fezabilitate pentru alte 5 ora\u015fe suplimentar, inclusiv replicarea sistemului de terenuri \u00eenml\u0103\u015ftinite create \u00een studii.<\/p>\n
\nFondul Global de Mediu (FGM) reprezint\u0103 un mecanism pentru oferirea unui grant nou \u015fi suplimentar, precum \u015fi a finan\u0163\u0103rii concesionale, pentru a face fa\u0163\u0103 cheltuielilor incrementale convenite ale m\u0103surilor menite s\u0103 realizeze beneficiile ambiante globale convenite \u00een patru domenii vizate \u2013 schimb\u0103rile climaterice; diversitatea biologic\u0103; apele interna\u0163ionale; \u015fi epuizarea stratului de ozon. De asemenea, FGM sprijin\u0103 activitatea acordurilor globale pentru combaterea pustiirii \u015fi eliminarea poluan\u0163ilor organici persisten\u0163i.<\/p>\n