Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul Miniştrilor al Ucrainei, numite în continuare Părţi contractate, remarcînd importanţa rîului Nistru şi a resurselor naturale coerente pentru dezvoltarea statelor din bazin, ţinînd către atingerea utilizării raţionale şi protecţiei cuvenite a resurselor de apă şi biologice din bazin, exprimînd îngrijorare de starea resurselor de apă şi a ecosistemelor din bazin şi posibilelor consecinţe de gen economic, social şi ecologic pentru statele din bazin, remarcînd în acest context că problemele ecologice a bazinului prezintă afară de altele urmare a influenţei construcţiilor hidrotehnice, conştientizînd necesitatea acţiunilor concrete pentru diminuarea gradului de poluare în bazinul rîului Nistru şi ameliorarea în acest context a situaţiei ecologice a Mării Negre, examinînd protecţia şi conservarea mediului ambiant şi utilizarea durabilă a resurselor din bazinul rîului Nistru ca parte imprescriptabilă a procesului de dezvoltare , care asigură în bază echitabilă necesităţile generaţiilor actuale şi viitoare,
luînd în consideraţie nivelul colaborării interstatale atins între Părţile Contractante în acest domeniu, călăuzindune de principiile echitabile şi raţiunea utilizării resurselor de apă din bazin, conştientizînd necesitatea de a urma obligaţiunile ce reesă din acordurile internaţionale respective, în particular Convenţia privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere şi a lacurilor internaţionale din 17 martie 1992 şi protocolul anexat Convenţiei Ramsar cu privire la cîmpurile de apă-mlaştină, de importanţă internaţională , în mod special, în calitate de rezervaţie pentru păsări de apă, din 2 februarie 1971 şi luînd în consideraţie Convenţia ONU despre categoriile de drept la utilizarea rîurilor internaţionale nenavigabile din 21 mai 1997 , şi de asemenea,
călăuzindune de principiile Directivei Cadru a Uniunii Europene în domeniul Apelor, privind punerea în funcţie a politicii Uniunii în domeniul apelor au convenit următoarele:
detalii aici: http://www.eco-tiras.org/docs/Proiectul_Acordului_-2.doc
Comentariile vis-a-vis de proiectul acordului le puteti expedia la urmatoarele adrese:
pencov@ch.moldpac.md
guvir@mediu.gov.md