Taieri ilicite la Rasca si Baisoara

Verificarile efectuate la ocoalele silvice din judetele Cluj, Bistrita, Alba si Maramures s-au soldat cu amenzi de peste 30 de mii de lei si cu 16 dosare penale. Pe raza comunei Rasca inspectorii ITRSV Cluj-Napoca au constatat sustrageri ilegale cu un prejudiciu de 300 de mii de lei. "Am transmis datele catre cei de la Politie. In prezent, paznicul pasunii unde am facut verificari este cercetat pentru neasigurarea pazei si neglijenta, urmand sa se ia masurile legale", a declarat Ghiran Dorin inspector in cadrul ITRSV. El a adaugat ca, in prezent, se executa actiuni de control in zona Baisoara. "Verificarile vor mai dura doua saptamani. Deja am descoperit 35 de cioate. Unul din cei doi paznici ai Ocolului Silvic n-a mai fost de gasit, fiind plecat din tara. Celalalt va fi tras la raspundere", precizeaza Ghiran. Totodata, reprezentantii ITRSV Cluj-Napoca acuza nereguli si in celelalte trei judete pe care le are in subordine, Bistrita, Alba si Maramures.

Neglijenta in serviciu
La sfarsitul lunii septembrie s-au descoperit numeroase deficiente in ceea ce priveste activitatea Ocolului Silvic Bistrita-Bargaului. Inspectorii au descoperit ca lipsa pazei pe aproximativ 50 de hectare de padure a permis crearea unui prejudiciu de circa 20.000 de lei, de acolo fiind sustrasi 475 de metri cubi de lemn. De asemenea, s-a constatat ca, pe raza ocolului, exista 13 cioate marcate, in loc de 8, cum este trecut in carnetul de inventariere, ceea ce inseamna o paguba de alti aproape 1.000 de lei, care a fost imputata direct sefului de ocol, Dan Tacal. Acesta va trebui sa achite si prejudiciul creat prin taierea ilegala de arbori, in parte egala cu responsabilul de fond forestier, Mihai Pop. "Am propus sase sanctiuni disciplinare pentru personalul silvic, iar patru au fost confirmate pentru slaba activitate de paza a padurii. Am aplicat, pentru taierile ilegale, amenzi de peste 30 de mii de lei", spune Avram Grigore, director adjunct al ITRSV.

Luminita SILEA

Braconierii de sturioni, in slujba stapanilor Deltei

Evenimentul zilei" continua astazi seria dezvaluirilor despre Delta Dunarii, cea mai valoroasa rezervatie ecologica a continentului, transformata de guvernul Nastase intr-o afacere a clientelei PSD, si nu numai. Una dintre cele mai profitabile surse de venit pentru oamenii apelor de la gurile Dunarii, total ilegala, este pescuitul in perioadele de prohibitie.

Braconajul a capatat amploare in ultimii ani in Delta Dunarii, fiind descris chiar de oamenii legii ca un fenomen de necontrolat. Pescarii, angajati ai firmelor care administreaza Delta, ignora din ce in ce mai frecvent perioadele de prohibitie si normele pescuitului industrial, aducand prejudicii insemnate atat statului, cat si ecosistemului.

O cerinta, doar pe hartie
Comisarul Vasile Avram, seful Politiei Deltei Dunarii, face dezvaluiri socante, aratand ca, in foarte multe cazuri, braconajul se practica din ordinul si in beneficiul exclusiv al concesionarilor. Paradoxal, acestia s-au obligat prin contractele de concesiune pe care le-au parafat acum doi ani cu Ministerul Mediului sa protejeze ecologic si sa combata braconajul in zonele pe care le exploateaza.

"Concesionarul va organiza si exercita activitatea de paza si protectie a fondului piscicol, controlul activitatilor de pescuit si exploatare a acestuia, combaterea braconajului, furtului, distrugerilor…". Acestea sunt prevederile articolului 10.1, din capitolul X al fiecarui contract de concesiune, indiferent de zona si de beneficiarul privat al hotararii guvernului Nastase.

Mai mult, prin acelasi contract, fiecare dintre "baronii Deltei" se obliga sa-si protejeze concesiunea printr-un numar variabil de agenti de paza, imputerniciti de Administratia Rezervatiei Biosferei "Delta Dunarii" (ARBDD) sa patruleze canalele Dunarii.
Toate aceste prevederi contractuale au fost stipulate pentru linistea comisarilor Uniunii Europene, care vad in Delta Dunarii una dintre cele mai valoroase rezervatii naturale din lume, insa nu au fost luate in serios.

Angajatii lui Bittner, prinsi la braconat
Chiar daca toti concesionarii au obligatia de a fi propriii lor paznici, exista si o autoritate a statului, a carei principala sarcina este investigarea tuturor infractiunilor comise in Delta Dunarii. Politia Deltei Dunarii, un compartiment care functioneaza in structura Inspectoratului Judetean Tulcea, este structura care cerceteaza, in special, cazurile de braconaj.

In ciuda presiunilor la care au fost supusi ofiterii si a lipsurilor de tot felul, Politia Deltei a ramas un serviciu destul de activ in zona. Pe acest fond a intrat intr-un razboi surd cu Piscicola Tour SRL, cel mai important concesionar din Delta, firma in spatele careia se afla omul de casa al lui Adrian Nastase, Alexandru Bittner.
Conflictul a devenit acut anul acesta, prin luna aprilie, cand Politia Deltei a demarat o actiune de control privind braconajul in perioada de prohibitie. In plasele politistilor au cazut Roman Cazamon si Nichita Panfil, doi pescari autorizati si angajati ai firmei Piscicola Tour care pescuiau, chipurile, la scrumbie.

Pe langa scrumbie, cei doi prinsesera si peste 50 de kilograme de peste prohibit, respectiv 22 de kilograme de sturion si 28 kilograme de calcan. Prinsi cu pestele-n sac, cei doi braconieri le-au spus senin politistilor ca nu se asteptau la asemenea descinderi in zona Perisor, la Marea Neagra. Concesionarul zonei de Delta invocata de cei doi este chiar Piscicola Tour SRL, firma
controlata indirect de Alexandru Bittner, prietenul de-o viata al fostului premier Adrian Nastase.

Mai mult, cei doi pescari aflati pe statele de plata ale firmei reprezentate de Bittner se presupune ca stiau prea bine ca este o perioada de prohibitie la orice specie de peste protejat. Comisarul-sef Vasile Avram, seful Politiei Deltei, crede ca toata cantitatea de peste braconat de fostii angajati ai Piscicola urma sa fie comercializata la negru, "doar si pentru simplul fapt ca nu poti sa opresti pentru consum 50 kg de sturion".

"Firma cu influente"
Doru Franculet, directorul Piscicola Tour SRL, sustine ca isprava celor doi braconieri este un caz izolat, si ca la prinderea lor au participat si paznicii angajati de firma sa. Afirmatiile lui Franculet sunt insa contrazise vehement de comisarul-sef Avram. Ofiterul de politie, dar si specialistii Institutului National de Cercetare si Dezvoltare "Delta Dunarii" (INCDDD) sustin ca braconajul de sturioni in zona Perisor-Marea Neagra este o practica frecventa si din cauza lipsei unor prevederi legale emise de ARBDD. In aceasta zona, invecinata cu cele de migratie a scrumbiei, angajatii lui Bittner pescuiesc cu ave, uneltele pentru prinderea acestui tip peste. Numai ca in "sculele" pentru scrumbie se prind si sturionii, care de cele mai multe ori nu sunt declarati.

"In prohibitie prejudiciul este dublu fata de perioadele in care pescuitul este aprobat, pentru ca, atunci cand se inmulteste, pestele este mult mai vulnerabil. In acest caz, Piscicola Tour SRL a refuzat sa stabileasca un prejudiciu, asa cum cere legea. Astfel, braconierii au fost scosi basma curata de firma la care lucrau oficial.

De altfel, aceasta societate are destula influenta ca sa poata indica anumite solutii", ne-a declarat comisarul-sef Avram, seful Politiei Deltei. El ne-a mai spus ca, in prezent, cerceteaza "o filiera de facturi false" in care este implicata Piscicola Tour SRL.

Contrabanda cu Conectii Internationale
Comisarul-sef Avram ne-a mai spus ca Politia Deltei a prins firul unei contrabande de proportii cu sturioni, derulata in perioada 2003-2004 de pescarii din zona Grindu, angajati ai firmei Conectii Internationale SRL, societate ascociata cu Piscicola Tour.

"Acesti oameni au avut curajul sa recunoasca faptul ca au braconat sturioni din specia morun, ceea ce noi oricum aflasem, in perioada de prohibitie, sub pretextul pescuitului accidental. Apoi, acesti moruni se vindeau prin Conectii Internationale, cu buna stiinta a ARBDD. Toate acestea s-au intamplat in perioada 2003-2004, in special in timpul prohibitiei.

Conform cercetarilor noastre s-au prins 16 moruni care, in total, cantareau 2.121 kg. Din acestia s-au extras 252 kg de icre negre", si-a continuat dezvaluirile comisarul-sef.

O asociere cu distributie
Povestile despre braconieri si specii de peste foarte scumpe sunt completate de omul legii cu alte amanunte. "Specialistii Institutului National de Cercetare Dezvoltare "Delta Dunarii" ne-au confirmat ca nu exista posibilitatea pescuitului accidental si, chiar daca se intampla asa ceva, sturionii sunt prinsi vii. Deci pot fi eliberati.

Vinovatii au fost incurajati de societatea care a vandut marfa mai departe. Ba chiar ei au declarat politistilor mei ca au fost amenintati de sefii firmei Conectii cu desfacerea contractele de munca. Asa ca toti morunii, cu icre negre cu tot, au fot vanduti de aceasta firma. Au fost prinsi de aceleasi echipe.

Oricum, este vorba despre 15 pescari implicati in aceste operatiuni", ne-a mai declarat seful Politiei Deltei. Conectii Internationale SRL valorifica pestele Deltei, in asociere cu Piscicola Tour, firma condusa in umbra de Alexandru Bittner. Ambele societati au primit in concesiune zonele Cotul Pisicii – Isaccea si Isaccea – Ceatal Izmail. Conectii este inregistrata in localitatea Eforie Sud, iar unicul sau patron este Doina Stroici, sotia unui afacerist american, de origine romana, care a investit in puncte de distributie a pestelui.

Pestele nu a fost trecut in contabilitate
In primele doua luni ale acestui an, societatea Activpesc SRL a pescuit ilegal 11 tone de peste la Mila 23. Potrivit Politiei Deltei, in ultima luna a anului 2004, Activpesc a omis sa treaca in contabilitate trei tone de peste capturat legal. Activpesc SRL este controlata in proportie de 70% de Fisheries Romdelta SRL, firma infiintata de Antonios Tirpintiris, managerul magazinelor Megaimage, si patronata de craioveanul Sorin Chiutu, fost director comercial al companiei Relad. "Cele trei cadre ale Politiei Deltei au prins 27 de braconieri, care s-au ales cu dosare de cercetare penala. De la acestia, politistii au confiscat peste patru tone de peste, patru barci, doua motoare de barca", ne-a declarat comisarul Vasile Avram.

Ce prevad caietele de sarcini
In caietele de sarcini care au stat la baza fiecarei licitatii de concesiune a zonelor Deltei se specifica in clar obligatia concesionarului de "a asigura protectia speciilor din flora si fauna salbatica, protejate sau declarate monumente ale naturii". Practic, prin actiunile de braconaj care se deruleaza sub ochii lor, o parte din concesionari incalca propriul contract de exploatare a zonei.

De asemenea, pentru fiecare portiune a Deltei, in caietele de sarcini se precizeaza cantitati precise din fiecare specie de peste, pe care concesionarul zonei are voie sa le valorifice. Daca depaseste aceste cote, fixate de INCDDD, firma respectiva poate fi acuzata de braconaj, iar contractul este reziliat de drept.

Miza afacerii
Principala miza a concesionarilor o reprezinta profiturile anuale, de ordinul milioanelor de dolari, obtinute din pescuit. Firmele concesionare din Delta Dunarii detin monopolul comertului cu icre negre. Un kilogram de caviar costa 1.100 euro. Oficial, din aceasta afacere se castiga anual aproximativ doua milioane de dolari. Asta face ca pestii cei mai cautati sa fie aceia care au icre negre, adica speciile de sturioni care traiesc in apele Deltei, cega, pastruga, morunul si nisetrul. De cand s-au instalat in Delta, concesionarii au raportat profituri foarte mici, ceea ce presupune si impozite pe masura.

Acestia au reinvestit banii castigati din pescuit in turism, pentru ca, pe termen lung, turismul este cea mai viabila afacere din Delta.

Politia Deltei, intre presiuni si saracie
Politia Deltei Dunarii este formata din numai trei oameni, coordonati de comisarul-sef Vasile Avram. In mod paradoxal, ei trebuie sa asigure ordinea si siguranta publica pe toata suprafata Deltei – un teritoriu ce cuprinde 3.500 km patrati. Aceasta structura este nevoita sa investigheze cu mainile aproape goale infractiunile comise in rezervatie. Au o singura salupa in dotare.

Compartimentul de politiei incape, de altfel, in singura masina repartizata de la IPJ Tulcea. Este vorba despre un venerabil Aro, care a depasit de multisor varsta de zece ani si despre care comisarul Avram spune ca "mai mult nu merge decat merge". Pe langa toate acestea, politistii reclama presiunile uriase pe care concesionarii le fac asupra lor.

Rainbow Warrior helps with Tsunami Relief

While we are not an aid organisation, MSF needs help to get supplies to are?s in Aceh, Northern Sumatra. Many of the areas devastated are only accessible by boat and we have the Rainbow Warrior in the region. The Warrior and its crew of 19 is helping to transport food, medical supplies and MSF medical staff to the some of the worst affected areas.

Rob onboard is sending updates on how the ship and crew are helping the MSF operation.

"Fortareata" Crevedia

Pe holuri si deasupra fiecarei intrari sunt montate instalatii impotriva insectelor. "Nici un factor extern nu trebuie sa treaca de filtrele noastre, mai exact de sistemul de bio-securitate, tocmai din acest motiv este absolut imposibil ca gainile noastre sa contacteze orice fel de boala", ne-a declarat directorul Lucutan. De altfel, la un numar de 4.000 de pasari sacrificate pe ora, 800.000 pe luna, Avicola Crevedia nu si-ar permite sa dea gres. "Daca unul dintre cumparatori se plange de unul dintre produsele noastre, verificam eticheta si in functie de anumite date trecute acolo mergem pe fluxul de productie, adica zi de impachetare, ora si alte indicii care ne duc pana la origine, adica parintii acelui pui", ne-a mai spus Felix Lucutan. in jur de 10 medici veterinari asigura bunul mers al masurilor privind sanatatea pasarilor. Acestea sunt izolate de mediul extern. intreg procesul de dezvoltare al acestora este monitorizat. "Noi aplicam astfel de masuri indiferent daca exista o alarma de gripa aviara sau nu. Acestea sunt regulile impuse unei astfel de ferme, iar noi le respectam", ne-a declarat Lucutan. Conform acestuia, de o saptamana cererile au inregistrat o mica fluctuatie. "Daca se continua inca o luna cu astfel de alarme, industria risca sa intre in colaps. Oamenii trebuie sa inteleaga ca gripa a lovit gospodariile, nu fermele de pui", a mai adaugat Felix Lucutan.

Articol de: Claudiu Pacearca

In Romania, virusul H5N1 e confirmat, dar pasarile infestate au trecut si prin Ucraina si Bulgaria

Un alt argument este acela ca in perioada de timp intre raportarea primelor cazuri de pasari ucise de virusul gripei aviare in Rusia si Kazahstan – 8 octombrie – si pana la semnalarea primei suspiciuni in Romania, pasarile migratoare au mai traversat si alte tari. Cu toate acestea, numai Romania si Turcia au raportat depistarea virusului gripei aviare ? H5N1.

Alte tari in care ar putea ajunge in curand pasarile migratoare infestate cu virsului gripei aviare ar putea fi Bulgaria, Ungaria, Grecia si Albania. Focarele de infectie pot izbucni in special in jurul lacurilor naturale din zonele de campie si deal, afirma specialistii.

Focarul principal de gripa – China
Primele cazuri de pasari moarte din cauza virusului gripei aviare au aparut in luna apilie, la lacul Qinghai din vestul Chinei. Atunci au murit circa 6.000 de pasari, toate infestate cu virusul H5N1. Pasarile migratoare au purtat apoi virusul catre capitala Tibetului – Lhasa, apoi spre vestul Mongoliei si spre Novobirsk – Rusia. Ulterior, au fost semnalate cazuri de imbolnaviri si in Japonia si in Coreea de Sud.

Din Indochina, unde a fost depistat virusul gripei aviare, ratele salbatice au migrat catre Siberia, dupa care au ajuns in Delta Dunarii.

Unde poate ajunge virusul?
Avand in vedere ca exista posibilitatea ca pasarile sa migreze catre vestul Europei, exista posibilitatea ca virusul sa se extinda si in aceasta regiune. Tarile expuse celor mai mari riscuri sunt Danemarca, Olanda si nordul Germaniei.
Totodata, pasarile din lacul Qinghai pot sa poarte virusul catre subcontinentul indian, unde ar putea fi infectate alte specii de pasari.

Specialistii romani vor preleva probe din Republica Moldova
Ministrul Agriculturii, Gheorghe Flutur si omologul sau din Republica Moldova, Anatolie Gorodenco, au stabilit, ieri, la Galati, un plan comun de masuri pentru contracararea virusului H5N1. Luni, un specialist roman va pleca in Ucraina pentru a preleva probe de la pasarile gasite moarte in Republica Moldova. Acesta va pleca dinj tara cu cu 1.000 de doze de reactivi. "Maine (n.r.: astazi) am hotarat sa plece un specialist de-al nostru ca sa-i ajute la recoltarea unei serii de probe la pasari moarte care sunt in Republica Moldova si ne oferim serviciile de laborator de la Bucuresti pentru a diagnostica rapid ceea ce se poate si de pe teritoriul Republicii Moldova", a declarat Flutur, citat de Rador. In acelasi timp, ministrul Agriculturii din Republica Moldova a declarat ca aceasta tara nu este afectata de virusul gripsei aviare, dar "aceasta nu inseamna ca nu trebuie sa luam toate masurile si sa intreprindem toate actiunile". Luni cei doi ministri urmeaza sa se intalneasca la Suceava.

MAE va contacta autoritatile din Ucraina
Ministrul Agriculturii, Gheorghe Flutur, a cerut Ministerului Afacerilor Externe (MAE) sa contacteze autoritatile ucrainene pentru a discuta in urmatoarele zile despre gestionarea situatiei din biosfera Deltei Dunarii, unde a fost deja confirmat primul focar de gripa aviara. Ministrul a mai precizat ca se are in vedere si contactarea autoritatilor bulgare pentru discutii pe aceasta tema. Flutur a precizat ca, potrivit informatiilor sale, pana in prezent nu a fost confirmat nici un caz de gripa aviara la om, in Ucraina. Surse din cadrul Autoritatii Sanitar-Veterintare sustin insa ca exista indicii ca ar putea sa fi aparut primele cazuri suspecte de gripa aviara si in partea ucraineana a Deltei.

Autovehiculele si trenurile, dezinfectate
Ministerul Transporturilor a instalat, ieri, echipamente de dezinfectie la patru puncte rutiere si unul CFR in zonele cu potential de risc al gripei aviare, a declarat secretarul de stat Ioan Andreica. Culoarele rutiere unde se instaleaza echipamentele sunt Braila, zona bacului, Harsova – podul de la Giurgeni, Fetesti si Ostrov, la care se adauga si statia CFR de la Fetesti. Pentru localitatile aflate in zonele aflate sub supraveghere (judetele Calarasi, Braila, Ialomita si Galati), care fac contactul cu interiorul tarii, sunt amplasate si covoare de dezinfectie.In acelasi timp, vor fi afisate mesaje pentru informarea populatiei in punctele cu circulatie intensa din zonele unde au fost stabilite masuri speciale de prevenire a gripei aviare. De asemenea, au fost luate masuri de protectie la aeroporturi si porturi pe durata nedeterminata.

Articol de: Consuela Stegarescu

Follow the Rainbow

2005 also marks the 20th anniversary of the bombing of our flagship, the first Rainbow Warrior, by agents of the French government in Auckland Harbour, New Zealand. The ship had been preparing a campaign against French nuclear weapons testing.

The threat of a nuclear weapon actually being used is today perhaps greater than ever. Nuclear warheads lie in insecure warehouses in Russia, weapons grade plutonium transits the planet, and nuclear power plants keep the deadly fuel cycle which feeds weapons systems alive. George Bush openly talks about plans for smaller, "more usable" nuclear weapons. For violent extremists of every ilk, a nuclear weapon is the ultimate prize.

We’re looking for people who want to carry on the campaign against nuclear weapons and help us mark the 20th anniversary of the sinking of the Rainbow Warrior with renewed action against these dangerous circumstances.

All you have to do is register for the Follow the Rainbow mailing list at this special link:

[url=http://prefs.greenpeace.org/user-register/signup?register_id=1310252]http://prefs.greenpeace.org/user-register/signup?register_id=1310252[/url]

Remember to fill out the "About Me" section and your birth date when you register.

Let’s end the threat of nuclear weapons together. Follow the rainbow.

Parlamentul va adopta legea privind activitatile nucleare

Directorul Serviciului Standardizare si Metrologie, Sergiu Baban, a declarat ca acest proiect de lege are scopul de a eficientiza procesul de asigurare a radioprotectiei si securitatii radiologice si este axat pe principiul de separare a functiilor de reglementare fata de functiile de gestionare si utilizare a surselor de radiatii ionizate prin instruirea unui singur organ guvernamental de reglementare a activitatilor in domeniu (Autoritatea Nationala de Reglementare a Activitatilor Nucleare si cu Surse de Radiatii Ionizate)?.

in proiect este specificata ?procedura de autorizare a activitatilor nucleare si cu surse de radiatii ionizate, conditiile de autorizare, eliberarea permisului de exercitare a personalului, drepturile si obligatiile titularilor autorizati, formarea fondurilor proprii de surse financiare destinate gestionarii deseurilor radioactive generate din propria activitate, raspunderea pentru nerespectarea legislatiei in acest domeniu, precum si prevederi organizatorice privind crearea si activitatea autoritatii Nationale de Reglementare a Activitatilor Nucleare si cu Surse de Radiatii Ionizate?.

Autorizarea activitatilor nucleare si cu surse de radiatii ionizate va fi efectuata prin eliberarea licentei de catre Camera de Licentiere sau prin inregistrarea de catre autoritatea nationala in domeniu, in baza notificarii agentilor economici.

Constructia centralei nucleare de la Belene a primit acceptul autoritatilor romane

?Cooperarea romano-bulgara pe tema Belene este data ca exemplu de Comisia Europeana atunci cand vine vorba de cooperarea transfrontaliera si de aplicarea conventiei ESPOO. Expertii nostri au fost consultati in toate fazele elaborarii studiului de impact. Ce nu se stie concret este ce tehnologie vor folosi bulgarii pentru centrala de la Belene, insa au fost prezentate sase solutii, toate fara impact negativ asupra mediului?, a declarat ministrul Sulfina Barbu. Acesta a spus ca autoritatile romane au luat in calcul faptul ca o eventuala avarie sau poluare accidentala a acestei centrale nucleare situata in amonte de Centrala de la Cernavoda ar putea-o afecta pe aceasta din urma, din cauza ca racirea reactorului romanesc se face cu apa, asa cum este proiectat si cel bulgar. ?Daca bulgarii vor aduce la Belene cea mai noua tehnologie in materie de centrale nucleare nu cred ca vor fi probleme?, a spus ieri ministrul Sulfina Barbu.

Centrala nucleara de la Belene se afla pe Dunare, la sapte km de granita romaneasca

Ea a spus ca populatia din cele doua tari a fost consultata referitor la acest proiect si ca cei care nu sunt de acord ?pot apela la justitie in cazul in care se considera lezati?. Intrebat, la randul sau despre stadiul proiectului Belene, ministrul bulgar al Mediului, Dzhavedet Chakarov, s-a limitat la a spune ca proiectul este in dezbaterea Executivului si ca, in plus, in aceasta perioada se solicita opinia cetatenilor fata de constructia centralei nucleare.Tot ieri, ministrul roman al Mediului s-a declarat satisfacut de suma obtinuta in urma proiectului de buget pe 2006, chiar daca aceasta se situeaza la 505 din suma ceruta initial de acest minister. ?Nu stiu exact si sper sa nu ma insel dar am obtinut aproximativ 5.600 de miliarde de lei vechi. Speram sa mai obtinem ceva si la rectificarea bugetara?, a conchis Barbu.

MOLDOVA: Breakaway Region to Stay Out of Elections

An Infotag correspondent from Tiraspol quoted Denisenko as saying that the Dniester region’s legislation does not provide for participation in elections in Moldova. "Polling stations will not be set up on the territory of our region for one more reason we have not received any official requests from the Moldovan authorities in this regard.

However, if we receive requests by Dniester region people who have Moldovan passports and wish to vote, we will provide them with vehicles to deliver them to polling stations on the territory of Moldova," Denisenko said.

[Passage omitted: Terry Davis said the council of Europe will not monitor the parliamentary elections in the Dniester region as it stands for territorial integrity of Moldova – see report by ProTV, Chisinau, in Moldovan 1730 gmt 17 Jan 05. The Dniester region is to hold its own local elections on 27 March.

SCRISOARE DESCHISA referitor la pozitia Romaniei privind centrala nucleara de la Belene

Stimata Doamna Ministru Sulfina Barbu,

Ne aratam profund ingrijorati de dezinvoltura cu care Ministerul Mediului si Gospodaririi Apelor din Romania, prin intermediul dumneavoastra, isi da acceptul in cazul unui proiect atat de controversat precum centrala nuclear?electrica de la Belene.

Nu se cunoaste concret nici macar tipul de tehnologie ce va folosit in aceasta centrala, de aceea ne uimeste increderea pe care o acordati omologului bulgar, Ministrul Mediului Dzhavedet Chakarov, afirmand ?Daca bulgarii vor aduce la Belene cea mai noua tehnologie in materie de centrale nucleare nu cred ca vor fi probleme?. Exista in acest sens un acord scris
intre parti prin care vecinii nostri se angajeaza la o asemenea investitie costisitoare?

Organizatia noastra monitorizeaza de multa vreme acest proiect si dorim sa va aducem la cunostinta ca societatea civila din Bulgaria si Romania se opune constructiei acestui nou Cernobil.

In acest sens, va prezentam motivele furnizate de ONG-urile din Bulgaria pentru abandonarea proiectului Belene la re-punerea pe tapet a acestui proiect:

1. Centrala Belene nu este necesara ? eficienta energetica in Bulgaria poate acoperi usor si mult mai economic necesarul pe care se spune ca centrala Belene trebuie sa-l satisfaca, si chiar cererea externa. Belene nu functioneaza drept inlocuitor pentru reactoarele Kozloduy 3 si 4. Aceasta capacitate este deja inlocuita de alte unitati, non-nucleare.

2. Belene este scumpa ? cele 3 miliarde de euro ar putea fi investite mult mai bine in dezvoltarea eficientei energetice si a capacitatilor de productie din surse regenerabile in Bulgaria.

3. Belene este periculoasa ? modelul de reactor VVER 1000 are probleme de siguranta. Germania nu ar acorda niciodata licenta de functionare acestui model.

4. Belene are o locatie necorespunzatoare ? este situata intr-o zona seismica activa, unde cutremurul din 1977 a facut victime umane.

5. Belene, ca orice unitate nucleara, este o posibila tinta a unui atac terorist.

6. Belene va produce deseuri radioactive, o problema nerezolvata, care va constitui o povara extraordinara pentru generatiile viitoare.

7. Belene va pune in pericol dezvoltarea activitatilor agricole, turistice si ale intreprinderilor mici in nordul Bulgariei.

Va aducem la cunostinta ca in data de 8 septembrie 2004 a avut loc la Turnu Magurele o runda de consultari publice privind proiectul Belene si ca populatia locala s-a opus vehement acestei constructii, iar Presedintele Consiliului Judetean Teleorman, dl. Nicolae Dragnea, a difuzat un apel public privind oprirea construirii centralei. (Va putem pune la dispozitie materiale pentru documentare.)

In data de 29 noiembrie 2004, prin adresa 60073 a MMGA, ni se raspunde la o cerere de informatii privind pozitia ministerului cu privire la centrala de la Belene ?Pozitia MMGA si a Guvernului Romaniei se va definitiva o data cu terminarea procedurii de evaluare a impactului asupra mediului in context transfrontier.? Cu aceasta ocazie dorim sa va intrebam: A fost definitivat Studiul de Evaluare a Impactului asupra Mediului pentru centrala nucleara de
la Belene? Care sunt rezultatele acestui studiu?

Suntem absolut contrariati de mesajele confuze ale MMGA si va supunem atentiei declaratia facuta in februarie 2005 de dl. Secretar de Stat Constantin Popescu ? expert in probleme de energie nucleara, asa cum am gasit-o noi pe site-ul [url=http://www.test1.ru/rom/more/801_0_3_0_M78:]http://www.test1.ru/rom/more/801_0_3_0_M78:[/url] ?Secretarul de stat, Constantin Popescu a declarat ca proiectul Belene este
unul din cele patru amenintari majore de mediu pentru Romania, printre care se numara constructia canalului Bistroe si proiectul minelor de aur de la Rosia Montana. La finele lui 2004, cand Bulgaria semna ultimele acorduri cu compania Parsons E&C Europe Ltd. pentru constructia celei de-a doua centrale nucleare din Bulgaria, Romania a prezentat un raport asupra problemelor de mediu ridicate de acest proiect, in care se preciza ca portul Belene este situat la 13 kilometri de Zimnicea si la mai putin de 100 de kilometri de Bucuresti. /ROMPRES/ 10 feb 2005/www.newsnow.co.uk?

In data de 8 martie 2005 se anunta faptul ca Albena Simeonova, o cunoscuta opozanta a proiectului, este amenintata cu moartea. Albena Simeonova detine una din cele mai mari ferme organice din Bulgaria, iar terenurile sale sunt in zona de 30 km din jurul centralei proiectate la Belene. Este un critic cunoscut al proiectului iar pentru eforturile sale si activitatile remarcabile in domeniul protectiei mediului, a primit in 1996 prestigiosul Goldman Environmental Prize.

Incheind in acelasi spirit, dorim sa va spunem ca sunt oameni atat in Romania cat si in Bulgaria care isi risca pana si viata pentru a apara dreptul la un mediu curat, garantat prin constitutie. Dumneavoastra ce faceti, doamna ministru?