SalvaEco

The referendum, if approved, would impose a five-year moratorium on the cultivation of any plant or import of any animal whose genes have been altered in the laboratory.

The measure would tighten controls already put in place in 2004 and give independent Switzerland one of the most rigid regimes governing the use of GMOs in Europe, including the 25-nation European Union that surrounds it.

Within the bloc, restrictions are specific to types of crops and temporary in nature, in contrast to Switzerland’s proposal for a five-year blanket ban.

The moratorium specifically bans Swiss agricultural production using GMOs. The use of imported livestock feed containing GMO material would still be permi?ted and research on GMOs, including for the pharmaceutical branch, would be allowed to continue under the measure.

The debate pits those who say that GMOs offer more productive, disease-resistant crops and livestock against those who fear possible environmental fallout or unintended consequences of manipulating genetic codes.

GMO DIFFERENCES

Switzerland’s legislative system allows for regular referendums giving voters a direct say in lawmaking.

Although not a part of the EU, Switzerland has not escaped Europe’s deep-seated and often bitter divisions over GMOs.

The bloc started an effective moratorium on authorising new gene crops and products in 1998. This ended in May 2004, when the European Commission, the EU’s executive arm, issued an approval for imports of a GMO maize type.

A move by a province of Austria to apply a similar moratorium by becoming a GMO-free zone was rebuffed by the EU’s highest court, the European Court of Justice, in October. The court ruled that a regional GMO ban ran counter to EU law.

The EU has several laws to govern the import, use and cultivation of GMOs. If a particular GMO product is approved under one of those laws, that approval applies across the EU.

Swiss-based agro-technology firm Syngenta, the world’s third-largest producer of GMO seeds, said the measure – if approved – would have little economic effect on the company but would send the wrong signals about Switzerland.

"This has no impact on us today because we do all of our research in the United States," said spokesman Guy Wolff. "But it is damaging for research in Switzerland and especially in gene technology."

Switzerland accounts for roughly 1 percent of the firm’s trade in GMO seeds, which in turn comprises only a fraction of the group’s $7 billion annual turnover, Wolff said.

mare parte a tarii, ingreuneaza accesul in parchete, la nivelul tuturor directiilor silvice, pentru exploatarea eficienta a masei lemnoase, informeaza un comunicat al Regiei Nationale a Padurilor (RNP).

Potrivit RNP, au fost luate masuri suplimentare de urmarire si monitorizare permanenta a derularii contractelor incheiate cu agentii economici beneficiari ai masei lemnoase, pentru utilizarea la maximum a intervalelor de timp favorabil si respectarea esalonarii la exploatare a lemnului.

Totodata, directiile silvice sunt pregatite ca, in cazul incapacitatii agentilor economici de a exploata la timp masa lemnoasa, sa faca uz de toate mijloacele legale si sa intervina cu fortele proprii de exploatare sau cu prestatori, astfel incat sa nu se puna in pericol obiectivul urmarit, respectiv recoltarea integrala a masei lemnoase in acest an.

De asemenea, s-au intensificat actiunile de supraveghere teritoriala pentru identificarea imediata a unor eventuale doboraturi sau rupturi de arbori, care necesita a fi exploatate cu prioritate.

Conform Hotararii Guvernului nr. 1063/2003, cantitatea de masa lemnoasa aprobata pentru recoltare in 2004 se ridica la 8,6 milioane mc de masa lemnoasa.

In perioada sezonului de vegetatie exploatarile forestiere sunt restrictionate, aceasta activitate desfasurandu-se doar in intervalul 15 septembrie – 15 aprilie

Raportul constata ca procesul de luare a deciziei si de aplicare a proiectului de catre autoritatile ucrainene prezinta numeroase deficiente, mai ales in ceea ce priveste consultarea publicului, procesul de luare a deciziei, zonarea rezervatiei Biosferei, realizarea unui studiu de impact complet si identificarea masurilor de compensare si reducere a eventualelor consecinte asupra ecosistemului Deltei Dunarii. Toate aceste aspecte tin de obligatiile internationale ale Ucrainei, asumate in momentul in care a devenit parte la conventiile internationale de protectie a mediului inconjurator.
Raportul constata ca autoritatile ucrainene nu au informat prompt si adecvat nici publicul intern si nici organizatiile internationale relevante si ca autoritatile ucrainene nu s-au implicat intr-un proces de consultare a tuturor partilor interesate sau potential afectate de catre proiect.

Raportul precizeaza ca, desi autoritatile ucrainene au recunoscut faptul ca lucrarile desfasurate pentru construirea canalului au un impact ecologic negativ, este contestat, in mod neintemeiat, caracterul transfrontalier al acestui impact. Expertii care au participat la Misiunea Comuna considera ca datele de care dispun creeaza premisele pentru a lua in considerare eventualitatea unui impact transfrontalier semnificativ, neexistand nici un element care sa justifice desconsiderarea acestor riscuri de catre autoritatile ucrainene.

+n acelasi timp, Raportul considera ca motivatiile economice invocate de partea ucraineana nu sint convingatoare, confirmand concluziile Raportul Ramsar si UNESCO conform carora varianta aleasa de catre autoritatile ucrainene nu este cea mai viabila din punct de vedere economic prin raportare la celelalte variante existente.
Raportul Misiunii comune apreciaza ca solutionarea acestei problematici depinde de respectarea de catre Ucraina a angajamentelor luate fata de reprezentantii Comisiei Europene si ai celorlalte organizatii internationale care au participat la Misiunea comuna.

MAE roman saluta adoptarea raportului Misiunii comune de documentare a Comisiei Europene si a organizatiilor internationale in partea ucraineana a Deltei Dunarii, care confirma justetea abordarii problematicii Bastroe de catre autoritatile romane. Partea romana isi exprima speranta ca autoritatile ucrainene vor respecta concluziile raportului, astfel incat in problematica Bastroe sa poata fi identificata o solutie in deplina conformitate cu dreptul international.

Data: 17-11-2004

BWE said that the unhindered expansion of wind power which accounts for the bulk of alternative energy also derived from solar, biomass, hydro and geothermical sources may attract investments of 110 billion euros by 2020-2030.

"The ongoing expansion of renewable energy has been secured," a spokesman for the Berlin-based group told Reuters.

"The big energy utilities’ hopes of a return to a conservative policy have been shattered. Now they have to adjust and start investing more into modern, decentralized energy sources."

The coalition agreement unveiled on Saturday reaffirmed earlier statements that existing renewable legislation will be left unchanged up until a mandatory review in 2008.

The huge overall package paves the way for a grand coalition of Christian (CDU) and Social Democrats (SPD).

The SPD enforced pledges to expand renewables to a share of at least 20 percent of the overall energy requirement by 2020 although the CDU had only wanted to commit itself to an already realistic rate of 12.5 percent by 2010.

The SPD also secured control of the environment ministry which will be headed by Sigmar Gabriel, former premier of Lower Saxony state, a leading wind power producer.

A spokeswoman for the VDEW power industry association whose members predominantly represent conventional thermal power stations said: "Unfortunately, there has not been a change to the present (SPD/Green Party-led) policy. We’ll see if the coalition has the power to implement changes later on."

VDEW had lobbied strongly to change the renewable energy funding law (EEG) in favor of an efficiency-based quota system.

But the coalition deal means blanket support for the new techologies will continue to be borne by consumers who pay three times the market price of thermal power for green energy. Thanks to the push, wind power capacity has grown to 17,000 megawatt onshore (MW), making Germany the world leader. BWE said the 110 billion euros envisaged investments in new and old onshore turbines of 60,000 MW and 25,000 MW of offshore capacity in the North and Baltic Seas, which prior to the deal had been less likely to be made.

Chisinau, 17 noiembrie, INTERLIC. Astazi in Moldova la ora 13:31 a fost inregistrat un cutremur de pamint avind o magnitudine de de 4,5 grade. Dupa cum a transmis pentru agentia INTERLIC directorul general al Institutului de Geofizica si Geologie Vasile Alcaz , epicentrul s-a aflat la 220 km de Chisinau la adincimea de 100 km in muntii Carpati de pe teritoriul Romaniei, regiunea Vrancea.

La Chisinau a fost inregistrat un seism cu magnitudinea de 3 grade pe scara Richter, iar in diverse regiuni ale republicii intensitatea lui a oscilat intre 3 si 4 grade pe scara Richter. Conform datelor furnizate de Departamentul Starilor Exceptionale din Moldova, date despre victime si daune nu au fost inregistrate deocamdata. Acesta este al patrulea cutremul cu o magnitudine care depaseste 4 grade, inregistrat in republica in toamna aceasta.

Specialistii au prognozat probabilitatea repetarii cutremurilor, dat fiind faptul ca Moldova se afla intro regiune cu activitate seismica intensa.

Un cutremur de pamant cu magnitudinea de 3 grade pe scara Richter a fost resimtit ieri la Chisinau. Potrivit directorului centrului de seismologie, Ion Ilies, acesta s-a produs la ora 13.31 in muntii Vrancea. Epicentrul cutremului s-a aflat la o adancime de 100 de kilometri. Potrivit lui Ilies, in acest an se inregistreaza o intensificare a activitatii seismice in zona Vrancea. Directorul centrului de cercetare de la Chisinau afirma ca procesul va continua in urmatorii ani, si va culmina cu un cutremur de inalta magnitudine. La 27 octombrie, in Moldova a fost inregistrat cel mai puternic cutremur din ultimii 17 ani, cu o magnitudine de 5,8 grade pe scara Richter.

The FAO defines a forest as an area larger than 0.5 hectares where 10 percent of the ground is covered by tree canopy.

The Rainforest Foundation said this definition was far too loose. "Ten percent is just land with a few trees dotted around. They are exaggerating the area of forest," Counsell said.

The canopy of a tropical forest often covers almost 100 percent of the ground. Environmentalists say when this figure falls below 50 percent, the forest’s eco-system is wrecked.

But the FAO defended its methodology, saying it was almost impossible to gauge the degradation inside forests, and warned against excessive alarmism.

It said primary forests, which are areas undisturbed by humans, represented 36 percent of total global forests, with some 6 million hectares lost or modified each year.

"It is obviously very sad to lose this amount, but you should bear in mind that it represents just 0.4 percent of total primary forest," said survey co-ordinator, Mette Loyche Wilkie.

FAO said plantations accounted for less than 5 percent of all the world’s forest areas, while 11 percent of forests were official conservation areas — up 96 million hectares on 1990.

Comisia Europeana a decis sa realizeze acest studiu in urma lipsei de informatii concludente din partea Ucrainei privind impactul canalului navigabil asupra eco-sistemului Deltei Dunarii. Misiunea Comuna de documentare, care a vizitat in luna octombrie Delta Dunarii, a avut in componenta reprezentanti ai Comisiei Europene, ca si reprezentanti ai Conventiilor internationale de mediu ale caror prevederi sunt incalcate de Ucraina prin construirea acestui canal: Conventia de la Berna, Conventia Ramsar, Conventia Aarhus sau Conventia Espoo. Scopul misiunii a fost identificarea masurilor necesare pentru limitarea impactului ecologic al constructiei ucrainene, investigarea planurilor viitoare ale Ucrainei pentru acest proiect, ca si formularea recomandarii catre Ucraina de a opri, cel putin temporar, construirea canalului.
Reprezentantii Comisiei Europene si ai conventiilor internationale au vizitat zona Deltei Dunarii unde se construieste canalul Bastroe, de la Izmail pana la Valkovo, inclusiv la gurile Bastroe, informeaza Comisia Europeana. "Din nefericire, lucrarile de constructie care au loc au putut fi vazute numai de la distanta, din cauza conditiilor meteo", se mentioneaza in raportul Comisiei Europene, care mentioneaza ca programul vizitei a fost pregatit in totalitatea de autoritatile ucrainene. In raportul sau, Comisia Europeana aminteste ca locul in care se construieste canalul Bastroe (langa orasul ucrainean Valkovo, pe bratul stang al canalului Chilia) se afla "chiar in mijlocul rezervatiei biosferice de frontiera a Deltei Dunarii". Expertii europeni se declara nemultumiti ca in ceea ce priveste documentatia oferita de partea ucraineana privind "proiectul Bastroe": "nu exista inca o descriere scrisa concisa a proiectului, cu detalii ale fiecarei etape a constructiei". De altfel, lipsa acestei documentatii si mai ales a unui raport realist privind impactul pe care il va avea canalul Bastroe asupra eco-sistemului Deltei Dunarii sunt principalele critici ale raportului dat publicitatii de Comisia Europeana.

Documentul aminteste ca prima faza a proiectului este aproape finalizata – dragarea unei cai de acces pentru navele ucrainene pe bratul natural Bastroe; astfel, pana in prezent s-a lucrat la construirea in estuarul Bastroe a unui canal navigabil de 7,65 de metri adancime, pentru a permite accesul navelor ucrainene de marime medie (5,85 metri sub apa) sa intre in canal. Aceasta prima etapa a constructiei canalului urmeaza sa fie finalizata pana la finalul acestui an.

Cea de-a doua etapa a constructiei "proiectului Bastroe" presupune adancirea canalului navigabil de la intrarea in apele Bastroe pana la o adancime de 8,32 metri, pentru a permite accesul in canal a vaselor ucrainene mai mari (7,2 metri sub apa). Aditional, faza a doua include si dragarea in mai multe localitati de-a lungul bratelor Bastroe si Chilia, pentru a adanci aceste brate fluviale cu scopul de a facilita accesul vaselor ucrainene mari. Pana in prezent, aceasta etapa a doua a proiectului nu a fost autorizata de Guvernul ucrainean, aminteste raportul. Totusi, dupa ce Kievul nu a luat in seama nici una din criticile occidentale fata de construirea canalului Bastroe, este de asteptat ca Guvernul Ucrainei sa autorizeze rapid si faza a doua a proiectului.

In raportul sau, Comisia Europeana aminteste ca una din cele mai mari amenintari asupra mediului din Delta Dunarii cauzate de canalul Bastroe este cantitatea uriasa de sedimente ramase dupa lucrarile de contructie. "Resturile scoase la suprafata in timpul constructiei (4.765 milioane de metri cubi) sunt depozitate pe malurile raului sau parasite pana la alte dispozitii. Se cunoaste ca aceste sedimente sunt poluate cu metale grele, pesticide si alte substante periculoase. (…) Se pare ca nu a fost realizat o evaluare asupra riscului prezentat de parasirea acestor resturi acolo sau de aruncarea lor in mare", mentioneaza raportul expertilor europeni. "Nu exista informatii clare despre masurile de siguranta privind administrarea sedimentelor. Prin urmare, Misiunea Comuna nu se afla in pozitia de a aprecia daca vor aparea probleme ale mediului in urma managementului sedimentelor", precizeaza expertii de mediu europeni.

In final, raportul comun dat publicitatii de Comisia Europeana recomanda Ucrainei sa nu demareze etapa a doua a "proiectului Bastroe". "Echipa de experti regreta ca Ucraina a stabilit un dialog serios cu comunitatea internationala numai dupa ce prima faza a constructiei a fost aproape finalizata. Depinde acum de diferitele Conventii internationale sa stabileasca daca solicitarile lor au fost respectate sau nu au fost respectate. Exista o oportunitate de a invata din dezbaterile controversate din trecut si de a organiza un proces de consultare publica inainte de a se lua decizia continuarii (canalului Bastroe, n.red.) cu faza a doua", solicita specialistii europeni. "Astfel, echipa de experti a Misiunii Comune (…) incurajeaza autoritatile ucrainene sa se angajeze intr-un dialog serios si deschis cu grupurile nationale si internationale interesate. Pana la obtinerea altor informatii, echipa de experti recomanda Ucrainei sa permita o dezbatere care ar putea duce chiar la inversarea deciziei si la alegerea unei alte optiuni daca aceasta este mai buna si economica in termeni ai protectiei mediului. Echipa de experti considera ca etapa a doua a proiectului ar trebui sa fie construita numai daca exista suficiente dovezi (privind oportunitatea ecologica a proiectului, n.red.). "Decizia de incepere a fazei a doua trebuie luata numai daca aceasta etapa este aplicabila din punct de vedere ecologic", conchide raportul publicat de Comisia Europeana.

In acest sens, peste douazeci de activisti Greenpeace din Romania, Ungaria, Germania si Austria au protestat, ieri dimineata, la Palatul Victoria, fata de proiectul minier de exploatare a aurului si argintului de la Rosia Montana. Inedit pentru Romania in ceea ce priveste actiunile pentru apararea mediului, activistii Greenpeace s-au legat, cu lanturi si catuse, de poarta Palatului Victoria, reusind astfel sa blocheze temporar accesul in incinta. Alti membri ai grupului au purtat banere pe care scria "Salvati Rosia Montana !", in limbile romana si engleza. Protestatarii argumenteaza ca exista un numar mare de persoane care se opun proiectului, iar autoritatile trebuie sa tina cont de opinia publica si sa ridice licenta de exploatare.

Ca o dovada a sustinerii pe care o are protestul, activistii au lasat in fata cladirii si o cutie cu petitii, prin care i se cere premierului Adrian Nastase sa opreasca proiectul Rosia Montana. Reprezentantii

Greenpeace au fost indepartati de fortele de ordine dupa citeva minute, fiindu-le aplicate amenzi din cauza ilegalitatii protestului.

[b]Guvernul afirma ca nu a incurajat proiectul[/b]
Purtatorul de cuvant al Guvernului, Despina Neagoe, a tinut sa precizeze ca proiectul nu dispune, deocamdata, de un aviz de mediu, pe baza proiectului de evaluare a efectelor. Neagoe a amintit si ca premierul Adrian Nastase a discutat pe aceasta tema cu premierul maghiar Ferenc Gyurcsany, cei doi hotarand constituirea unui grup de lucru care sa examineze, impreuna cu experti ai Uniunii Europene, posibilele efecte asupra mediului din zona si care sa identifice si formule alternative pentru infiintarea locurilor de munca. Se pare ca a fost necesara interventia unei organizatii internationale si contextul campaniei electorale pentru a obtine un raspuns in aceasta chestiune din partea Guvernului Romaniei. (D.T./A.G.M.)